Le Club d’Orienteering Ramblers

RAPPORT DE LA RENCONTRE

Parc Nature Bois-de-Liesse – 1er octobre 2006

Heureusement il ne faisait pas froid mais le temps grisâtre a définitivement eu un impact négatif sur la participation à la rencontre. Une prévision de pluie qui se réalise - éloigne tous sauf les plus vifs et les plus courageux. Quarante-six personnes, y compris 2 enfants en bas âge, ont bravées la pluie, et cela avec un succès considérable.

Quatre parcours ont été tracés. Le parcours #4 « Avancé-Long » était d’une longueur de 7 kilomètres et composé de 25 balises. Les 16 premières balises étaient tracées sur les cartes des coureurs et pour équilibrer le parcours, les 8 dernières étaient indiquées à partir d’une cache additionnelle.

Le parcours #3 d’une distance de 4.6 kilomètres et composé de 17 balises, était une version abrégée du parcours #4. Le parcours #2 intermédiaire a été conçu pour encourager le coureur débutant d’expérience. Il était composé de 12 balises sur une distance de 3.8 kilomètres. L’objectif du parcours #2 a été réalisé puisque tous les participants ont terminé en-dessous de 90 minutes, le plus rapide étant en moins de 45 minutes.

Dmitri Golovanov de Ramblers était de nouveau le plus rapide sur le parcours #4 avec un temps gagnant de 1:20:25. Les Ramblers Bruce Glen et Stéphane Rousseau ont terminés en 2e et 3e place avec des temps de 1:27:50 et 1:36:16. La femme la plus rapide sur le parcours avec un temps de 1:41:38 était Erica Lay, une étudiante de McGill et membre du club de B.C. Victorienteers. Elle était la 5ème globale.

Sur le parcours #3 Ariane Burke (Ottawa OC) a dépassé son conjoint Donald Watson 1:07:20/1:09:31.

Le parcours #2 a eu le plus grand nombre de participants. Stephen Novosad, qui venait de terminé le parcours #4, a littéralement volé à travers le parcours dans un temps de 38 minutes. Anthony Berkers était 7 min. et ½ derrière et Therese Jones a été chrono-métré à 1:02:00.

Le parcours #1 - le plus facile – a vu Jean-Pierre Langlois, probablement le plus « aîné » sur le parcours, le terminer dans un temps le plus court de 47:55.

Félicitations à tous.

Il y avait 33 départs pour 46 personnes. Heureusement, personne a mal transcrit une balise et tous ont semblés de bonne humeur à la fin. Les balises ? Elles sont toujours sur les parcours !

Mercis à ceux qui ont aidé à l’organisation de la rencontre - Gloria, Bruce, Elaine, et Steve Cabilio qui a vérifié toutes les balises la veille.

John Charlow

Traduction par Robert Le Bouthillier

 

ORIENTEERING RESULTS

Parc Bois-de-Liesse    October 1, 2006

 

 

 

O-Club

Time

4

LONG-ADVANCED      7 km   (25 controls)

1

Dmitri

Golovanov

Ramblers

01:20:25

2

Bruce

Glen

Ramblers

01:27:50

3

Stéphane

Rousseau

Ramblers

01:36:16

4

Jeremy

Barnes

 

01:37:42

5

Erica

Lay

Victorienteers

01:41:38

6

Michael

Bole

Ramblers

01:43:27

7

Stephen

Novosad

Ramblers

01:45:07

8

Anthony

Berkers                 (2nd course)

 

02:11:07

9

Geoffrey

Boulanger

 

02:59:30

10

Elaine

S

Ramblers

04:28:02

.

Eric

Lillie

Ramblers

not timed

.

Christine

Rogers        (Controls: 1-19)

 

 

.

Sylvain

Harel           (Controls: 1-17)

Ramblers

 

3

ADVANCED         4.6 km     (17 controls)

1

Ariane

Burke

Ottawa OC

01:07:20

2

Donald

Watson

Ottawa OC

01:09:31

3

Vincent

Dehail

Ramblers

01:35:36

4

Stanley

Lee

Ramblers

02:38:21

5

Yves

Fauvel

 

02:49:14

2

INTERMEDIATE DIFFICULTY       3.8 km    (12 controls)

1

Stephen

Novosad            (2nd course)

Ramblers

00:38:19

2

Anthony

Berkers

 

00:45:58

3

Therese

Jones

Ramblers

01:02:00

4

Maria

Drinkwater  et

 

01:16:34

 

   Nichol

   Pelchat

 

 

4

Julie

Bernier   et

 

01:16:34

 

   Serge

   Bessette

 

 

5

Isabelle

Allard    et

 

01:22:24

 

   Patrick

   Drinkwater

 

 

6

Guylaine

Lalone   et

 

01:25:29

 

   Olivier

   Germain

 

 

7

Carl

Girard

 

01:28:10

8

Marc

Butz  (group of 5)

Ramblers

01:48:57

9

Caroline

Fortier

Ramblers

02:12:48

.

Monique

Guimond   et

Ramblers

not timed

 

   Laurie

   Gravel Trottier

 

 

.

Andras

Frankel             (2nd course)

 

not timed

1

BEGINNER / DÉBUTANT     2.5 km    (12 controls)

1

Jean-Pierre

Langlois

Ramblers

00:47:55

2

Usha

Thorne   and

 

01:03:50

 

   Réal

   Carpentier

 

 

3

Andras

Frankel

 

01:06:28

4

Lucia

Cantore   (group of 3)

 

01:08:41

5

Lay

Heng

 

01:19:43

6

Sugomi

Kanno

 

01:22:43

7

Nick

Montecalvo

 

02:12:00

Ramblers Orienteering Club