Lorraine, 25 Mai 2002

Par une journée tiede et ensoleillée, notre rencontre sur la nouvelle carte de Lorraine a eue lieu. La carte n`étant pas tout a fait exact était d`après moi quand même interessante.  Nous avions la possibilité d`utilisé le centre communautaire, ce qui ne s`avéra pas nécéssaire, la température était tellement belle que les participant ont préférés picniquer à l`extérieur en admirant la vue de Montréal. Merci a tous qui sont venus participer et aussi aider. 

Lorraine, May 25, 2002

It was a bright and beautiful day for our first meet on the new lorraine map. Even thought the map wasn`t completely accurate, competitors came in in the prescribed time. The comunity center was available for use but every one prefedred to pic nic outside and admire the view of Montréal. Thank you to those who participated and especially those who helped.

 

Parcours 1 Club/ Club Temps / time
Course 1
FEMME/WOMEN
Nadine Hogue 55.05
Barbara Shumann 56.30
Johanne Lefebvre & Danica Drouin Viking 63.00
Sylvie Duchemin 77.20
Nancy Simoneau DNF
HOMMES/ MEN
Michael Ball& André Castonguay 48.15
Shelley, Yannick,Mathieu 170.10
Alex,Maxime Boucher
Parcours 2/ course 2
HOMMES/MEN
Alain Dubreuil 50.00
Chris & Maricar Boucher 170.10
Parcours 3/Course 3
FEMMES/ WOMEN
Catherine Edgar Ramblers 77.40
HOMMES/ MEN
François Paillé 66.22
Martin Tremblay 68.21
David Roy 72.50
Stéphane Rousseau 79.15
Patrice Gagnon Ramblers 88.50
Evgeny Pozdnyakov Ramblers 91.00
Rejean Devin 97.09
Nicolas Coté Ramblers 99.10
Martin Bedard 103.30
Jean-claude Deslauriers Viking 134.00
Jonathan Lambert 148.45
Edouard & Benoit Shaar Viking 159.30
Jason Dubois & Michelle Levesque Ramblers 170.08
Louis Turgeon DNF Boussole perdue
Lost his compass